映像翻訳専門サイト、 映像翻訳からナレーション、映像編集や映像翻訳者スタッフ派遣まで実績20年のワンストップサービス。

映像翻訳
ナレーション
映像編集 専門サイト

初回

10%OFF

サービス一覧

像翻訳

映像翻訳は、映像や音声情報から、ナレーション原稿や字幕、テロップなどを作成するための翻訳作業になります。 ビデオ、テレビ番組、映画、メディアの音声や文字情報からご希望の言語へ翻訳をし、ナレーションの原稿として、文字情報を差し込んだ映像として、ご提供いたします。

言語ナレーション

該当言語のネイティブでプロのナレーターによる音声収録となります。 企業PV、店舗PV、アプリ、音声ガイドで使用するナレーションや アナウンス音声など、用途に応じた外国語でのナレーション収録を、充実した設備を持つスタジオで行うことで綺麗で収録が可能です。

像編集(字幕・テロップ作成)

国境、時差、言語の障壁が限りなくなくなった現在の社会(ビジネス)ではユーチューブ(YouTube)を代表するような 音声や映像でサービスや商品をアピールする機会が確実に増えています。 このようなグローバル時代において企業のPV、商品のPV、ビデオ、TVドラマ、映画などを初めとする・・・

レーション派遣(サンプルあり)

プロのナレーターを御社の指定する場所まで派遣するサービスです。 お客様の用途やご希望の人物像、声の種類などを確認し、派遣前に音声サンプルを提示し意図する方向性が間違いがないかを確認し派遣を致します。

ビーコスの強み

01実績20年

創業以来20年間の実績長年の経験によるお客様のご希望に沿ったサービス提供

02希少言語対応可能

対応言語169ヶ国語、延べ63,000のネイティブスタッフが対応致します。(2019年2月現在)

036ヶ間保証

納品後でも、6カ月サポートいたします。 安心してご注文下さい。

04ワンストップ

翻訳から、ナレーション、オンサイド派遣、編集までトータルサービスを提供

映像翻訳は、映像や音声情報から、ナレーション原稿や字幕、テロップなどを作成するための翻訳作業になります。 ビデオ、テレビ番組、映画、メディアの音声や文字情報からご希望の言語へ翻訳をし、ナレーションの原稿として、文字情報を差し込んだ映像として、ご提供いたします。

image

よくある質問

A1 一秒の映像だけでも問題はありませんが、最低発注金額がありますのでご確認下さい。
A2 ミスと思われる箇所があるのですが、直してもらえますか
A3 見積が欲しいのですが、どうしたらいいですか
A4 見積り額と請求額が変わことがありますか
A5 納期の相談は可能ですか

実績

英語→日本語環境関連宣誓書翻訳
一般財団法人日本環境衛生センター 2018/03
日本語→ロシア語 裁判文書翻訳
法務省 2018/01
日本語→中国語(北京語),台湾語ヤクルト医薬品専門翻訳
株式会社マイナビ 2018/01
日本語→スペイン語(中南米)日立新形インバータホイスト翻訳
日本特急印刷株式会社 2017/10
日本語→英語 『やらせ』の発見と演出の過程+専門
立命館大学 2017/10
スペイン語(中南米)→日本語 公証役場証明書&所得証明書翻訳
行政書士永井弘行事務所 2017/10
アラビア語→日本語 日本化薬専用翻訳
日本化薬株式会社 2017/08
日本語→韓国語,中国語(北京語)専門翻訳
東京女子体育大学 2017/06

主な取引先(取引先一覧はこちら)

※五十音順となります。